orta format'ta

Link: Her Şey Elimizdeymiş Gibi

 

Küçük Buluntular ::: Small Finds

Küçük Buluntular 20', 2023

Olympos Antik Kenti’nde kazıların başlamasıyla, çocukluğunda onu büyüleyen bu yeri yeniden hatırlamaya çalışan eski bir seveni ve onu takip eden bir üst ses kentte gezer. Olympos’un yıldızlara uzanan, büyük, kutsal ve tastamam hikâyeleri yerine, yeryüzüyle meşgul olma vakti gelmiştir.

Olympos Archeological Site is not an untouched getaway spot, a “hidden gem” anymore. Its ruins were unearthed and are being watched with surveillance cameras. However, the fact that utopias are long gone, and the mountain of the gods is now a museum, is not the end of the story. Small Finds traces the transforming universe of Olympos both with resentment and curiosity, as it opens for new encounters by the ongoing archeological excavations. A frequenter who lost her childhood refuge, a voiceover following her, a leaf reluctant to fall, diggers and spiders weaving their nets all need a new story to settle in Olympos.

Ubiquitous Surfaces by Open Space

 

with Artıkişler Collective

 

Curated by Rita Aktay

15 – 30 November 2019
Seager Gallery, London

 

OPEN SPACE presents Ubiquitous Surfaces, an exhibition that explores two kinds of surface that have become integral to the human experience; the surfaces of the city and the surfaces of images; the architectural facade and the screen. The two are not separate, but they increasingly resemble each other; the discolouring of a facade is now most reminiscent of a degrading image. 

 

Artists

Ara Güler, Artıkişler Collective, Berkay Tuncay, Kerem Ozan Bayraktar, Lara Ögel, Larissa Fassler, Oddviz Collective, Serkan Taycan, Sevgi Ortaç, Erdal Inci

 

 

'Ubiquitous Surfaces', curated by Rita Aktay, organised by Open Space. Photo credit: Rita Aktay

'Ubiquitous Surfaces', curated by Rita Aktay, organised by Open Space. Photo credit: Rita Aktay

'Ubiquitous Surfaces', curated by Rita Aktay, organised by Open Space. Photo credit: Liz Gorman. Courtesy of Open Space.

'Ubiquitous Surfaces', curated by Rita Aktay, organised by Open Space. Photo credit: Rita Aktay

 

Burada ve Başka Yerde: Ovde i drugde @ Muzej savremene umetnosti Vojvodine

Burada ve Başka Yerde: Ovde i drugde
reasamblaž pejzaža velikih razmera
Savremene neposlušne umetničke prakse iz Turske

10.10 - 11.11.2019. 

Umetnici: Artıkişler Collective, bak.ma, Bilge Emiroğlu, Ege Berensel, Rojda Tuğrul, Sevgi Ortaç, Oktay İnce, Barış Seyitvan
Kustoskinje: Özge Çelikaslan, Gordana Nikolić

#msuv #prostorotvorenihmogucnosti
@ Muzej savremene umetnosti Vojvodine

Burada ve Başka Yerde: Here and Elsewhere /reassemblage of sprawling landscapesThe Contemporary Disobedient Art Practices from Turkey 10/10/2019–11/11/2019

The exhibition concerns the production of counter-narratives of the image of the political landscape in Turkey. As we experience socio-spatial transformation through oppressive state policies, forced migration, upside-down urban transformation projects in Turkey, this exhibition as a collective process of alternative imaginings indicates how we want to speak up for them “here and elsewhere”. A selection of engaging videos and transmedia works by artists from the Turkish Diaspora and those living in Turkey will be presented; featuring images of civil disobedience and social movements, online archival practices, found footage methodologies and image- and text-based artistic researches.

Sevgi Ortač, Spomenik okrenut naglavce, publikacija, 2010.
“To je neznanje naravno, kako sam mogao da znam da je grob ispod kuće. Odlagali smo ugalj i drva u podrum, ali nikada se ništa nije desilo. Zapravo, muškarci su tu često čistili metlom.
Imao sam samo oko 14 godina. Tada nisu postojale mašine za pranje, pa smo grejali vodu. Želeo sam da operem drveni pod sa preostalom vodom od pranja. Iščetkao sam pod i zatim ga dva puta oprao vodom. Odjednom sam čuo vrisak! Otvorio sam prozor misleći da je stariji čovek na vratima, ali nije bilo nikoga, pogledao sam svuda i ništa. Prislonio sam uvo na pod, o Bože, ide iz zemlje! Istrčao sam vrišteći.
Nakon nekog vremena, moj svekar je došao. Rekao sam mu da je čovek u podrumu i da je ispuštao zvukove poput “uuuh uuuh”. Počeo je da se moli kako je ušao u kuću. Sutradan me je njegova tetka pitala: “Da li si prosuo neku prljavu vodu negde?” Nikada to vise nisam uradio, naravno, ali sam bio poprilično uplašen da nastavim da živim ovde. Na kraju sam se navikao.” Neriman, Mevlankapi (Mevlanakapi-naselje u Istanbulu u kome su vizantijske zidine)
 

Zainteresovana za moć afekta i politiku upravljanja zajedničkim resursima, umetnica Sevgi Ortač u umetničkom i izdavačkom projektu „Spomenik okrenut naglavce“ istanbulske vizantijske zidine posmatra kao odbrambenu strukturu i kao urbani prag naspram pozadine koju čini proces urbane transformacije Istanbula.

Atık Sözlüğü

http://atiksozlugu.net/

Atık Sözlüğü” bir tür ardına bakma, geride bırakılanlara dokunma, eskinin hikayesiyle yeninin kırılganlığını düşünme, dönüşümün doğasında hiç bir şeyin kaybolmayışını heyecanla izlerken nafile notlar tutma; bedenin, aklın, doğanın gündelik hayatta oluşturduğu hiyerarşiyi bir çöp konteynerinde yeniden okuma çabasıdır. Bu çaba ile 2017’de usulca çıkan sözlüğün birinci fasikülünü, 2014 yılından itibaren süren “İstanbul’un Artığı” videolarının ve metinlerinin geri dönüşümü izledi. Halen sözlük, sözlerin ve imajların geri dönüşümünü kurcalamaya, biriken notları vakit buldukça paylaşmaya ya da yayınlamaya devam etmektedir.

Sevgi Ortaç & Artıkişler Video Kolektifi

ESAS ÖNERİ

'Önerilerimiz benzer olsa da kendi gerçekliklerimizin doğasına uygun olarak farklılaşmaktadır.'

 

Maraba Deklerasyonundan alıntı (La Via Campesina Küresel Tarım Reformu Kampanyası) 17 Nisan 2016

Kadıköy Kooperatifi Davetiyle

Biz her gün, gün be gün deneyimlediğimiz, bildiğimiz, arzuladığımız bir süreci kendi ellerimizle dokuyoruz. Örgütlenmeye midelerimizden başlıyoruz. Üretici-tüketici ikiliğini aşmak, üretimin bilgisini ve çeşitliliğini şirketlerin elinden kurtarmak için ihtiyacımız olan gıda ağlarını ve mübadele biçimlerini hemen şimdi örgütlemek zorundayız.

Kadıköy Kooperatifi

 

Crafting Neighbourhoods @ Visible Award 2017

Crafting Neighbourhoods is long-listed in Visible Awards 2017  
http://www.visibleproject.org/blog/award/2017-award/asli-kiyak-ingin-sevgi-ortac/

Crafting Neighborhoods emerged as a collaboration in 2010. Aslı teaches design, engaging architecture-design departments and craft ateliers and has been running Made in Şişhane project since 2006. Sevgi is a visual artist, teaches multimedia storytelling and initiates paper or web based platforms. Crafting Neighborhoods took part in Istanbul Design Biennial 2012, VCAS; Projections on Education in 2014, Adhocracy Athens in 2015.

INFO: In Istanbul, craft based production operates within a network structure made of clusters that have formed in various neighbourhoods, mainly in the city centre. Crafting Neighborhoods initiative focuses on these neighbourhoods which are under threat of displacement by current urban policies. It emerged as a need for a common ground for arts, design and craft practices to facilitate collaborative and transformative action and knowledge against top down processes.
Hosting face to face interaction and unmediated design practices, ‘craft neighbourhoods’ challenge not only the social and operational segregation between the craft and design communities but also the producer and consumer dichotomy that dominant economic models are based on. We urge the reconsideration of the means of crafts neighbourhoods in the production of urban space and social networks that facilitate knowledge production and sharing in the rapidly transforming city. Initiating workshops, meetings, exhibitions and publications, we experiment with different methods to create situations where people from different positions, experiences and professions can confront each other in practice. We’ve initiated photography and multimedia storytelling workshops for apprentices in collaboration with local schools; organised workshops where design students work with local craftsman to produce objects for the neighbourhood; held meetings in ateliers of craftsman inviting designers, academics, apprentices, students and local residents to think together and to deepen on subjects and urgencies such as the reproduction of space and heritage, master-apprentice-atelier based education, alternative pedagogies and labour processes.

Kuşla Göz Arasında / In The Blink Of A Bird @ Depo

Açılış: 26 Mayıs Cuma, 18:00 Performans: 19:00 Tarih:27 Mayıs 2017 - 30 Temmuz 2017 / Depo İstanbul

http://www.depoistanbul.net/tr/activites_detail.asp?ac=166

Kuşla Göz Arasında, kolektif üretimin imkanlarını arayan, birlikte düşünmenin, hareket etmenin, yola çıkmanın, karar vermenin usul ve yöntemleri üzerine düşünen bir grup insanın, Apartman Projesi'nin ev sahipliğinde 2016 yılında başladıkları bir ortak çalışmanın ürünü. 16 Temmuz'a kadar Tütün Deposu'nda devam edecek etkinliklerden bu sayfa aracılığıyla haberdar olabilirsiniz.

"In The Blink Of A Bird" is the product of a collaborative work initiated by a group of individuals who pursue the possibilities of collective production, and reflect on the ways and methods of thinking, acting, departing and deciding together. The project which is hosted by the Apartment Project was launched in 2016.

"In The Blink Of A Bird" is an exhibition expanding through invites and participations based on the conceptual and structural basis constructed by Selda Asal, Fatma Belkıs, Şafak Çatalbaş, Elmas Deniz, Borga Kantürk, Evrim Kavcar, Sevgi Ortaç, Gümüş Özdeş, Gökçe Süvari, and Merve Ünsal.

Current contributors are Ali Miharbi, Artıkişler Collective, Ata Kam, Azra Deniz Okyay, Bengi Güldoğan, Berk Asal, Braxton Hood, Burak Delier, Ceren Oykut, Didem Pekün, Didem Erk, Emine Ekinci, Ezgi Kılıçaslan, Florian Wüst, Göksu Kunak, Gülsün Karamustafa, Güneş Terkol, Hera Büyüktaşçıyan, İrem Tok, İz Öztat, Julia Lazarus, Komet, Lara Ögel, Liken (Evrim Kavcar, Başak Kaptan and Evren Erlevent), Mehtap Baydu, Merve Kılıçer, Nihan Somay, Onur Ceritoğlu, Özgür Atlagan, Özgür Erkök Moroder, Özlem Şimşek, pad.ma, Sasha Povzner, Sevim Sancaktar, Suat Öğüt, Sümer Sayın, Yasemin Özcan & Sena Başöz, and Yasemin Nur, with new names adding in the course of the process and the exhibition.

Food versus the big city of Istanbul @ Farming Matters

f: Uygar Bulut

Sevgi Ortaç 18 April 2017

Istanbul, like many other cities, is under heavy pressure from urban development projects. In the face of this threat, the DÜRTÜK collective supports small scale farmers in and around Istanbul by organising reliable demand for the produce from urban gardens, and by building a supportive community around them. This initiative not only provides urban residents with local and fairly priced vegetables, but is also a line of defence against the destruction of the city’s historic vegetable gardens and a space of action in Istanbul’s violent, paralysing atmosphere...

https://www.ileia.org/2017/04/18/food-versus-big-city-istanbul/

Autonomous Archiving

As an institutional practice, archival practices often tent to serve to colonization, surveillance and discipline society of the Modern world. In the last ten years, with the digital technology and social movement detecting, recording and accumulating images become a civil activity. Thus, archiving videos and other types of visual images brought also non-institutional practices and as well contemporary discussions related to image, open source, collectivity and forensics. Beside interviews with video activists; this book compiles several writers’ articles on their practices and discussions of archives from several angles: forensics, decolonization and commons.





IMPORTANT NOTE:
The revenues from all donations to get this book [both in PDF and as an e-Book] will be transferred to support the Istanbul based self-organized solidarity group for the refugees, Mülteciyim Hemserim.

The printed version of the book will support Women's Initiative for Peace Movement. For printed version please contact to: artikisler@gmail.com


Content
Editorial, Artikisler Collective
Chapter I - Haunting Image
Counter-forensics and Photography, Thomas Keenan
Threshold of Detectability, Eyal Weizman
The Need for Objective Photos and Videos as Evidence, Murat Deha Boduroglu
Law and Images-II, Oktay Ince
Chapter II – Archive Fever
10 Thesis on the Archive, Shaina Anand
The Dominant, the residual and the emergent in archival imagination, Lawrence Liang
Archiving the Garbage, Ege Berensel
On the Necropolitics - Decolonizing Archiving, Pelin Tan
Chapter III – Autonomy of Commons
When Seeing is Belonging: The Photography of Tahrir, Lara Baladi
Vitality and Atemporality, Eric Kluitenberg
Commons and Digging Tunnels under the Heritage, Sevgi Ortaç
Creative and Critical Use of Complex Networks and Graph Commons, Burak Arikan
Interviews with Activist Collectives, Inadina Haber, Seyr-i Sokak,Videoccupy and vidyo kolektif
Title: Autonomous Archiving
Editors: Artikisler Collective (Özge Çelikaslan, Alper Sen, Pelin Tan)
Contributors: bak.ma, Thomas Keenan, Lawrence Liang, Murat Deha Boduroglu, Ege Berensel, Eyal Weizman, Inadina Haber, Lara Baladi, Shaina Anand, pad.ma, Burak Arikan, Oktay Ince, Eric Kluitenberg, Pelin Tan, Sevgi Ortaç, Seyr-i Sokak, vidyo kolektif.
Design: Yelta Köm
Language: English
Proofreading: Braxton Hood, Pauline Yao
Size: 10.5o x 18 cm
Date: April 2016
ISBN: 978-84-944873-1-6
Publisher: dpr-barcelona
http://www.dpr-barcelona.com/index.php?/ongoing/autonomous-archiving/

Terk Etmeyeceğiz!

19.4. - 13.5.2016
Goethe-Institut Ankara Atatürk Bulvarı 131 Bakanlıklar 

 

Kent hareketleri ve eylemlerinin görsel kaydı mümkün mü? 

Sanatsal yöntem, bir afekt metodu olarak mekânsal direnişlere

gerçekten müdahil olabilir mi? Sergi, mekânsal ve kentsel 

koşullar ile temsil, müdahil olma ve araştırmanın sanatsal

yöntemlerine odaklanıyor.
 

Kentsel dönüşüm projeleri, zorla tahliyeler, sınır güvenlik

 politikaları, göç/mültecilik ve yerel kentsel direnişler 

bağlamında yoğun sosyal-mekânsal dönüşümler yaşıyoruz. 

Kendi içinde farklı dinamikleri olan tüm bu dönüşümler 

‘kentlerde nasıl beraber yaşayabiliriz’ ve ‘mekana dair 

pratiklerden nasıl öğrenebiliriz’ sorularına işaret ediyor. 

 

“Terk Etmeyeceğiz”, kent ve mekân bağlamında farklı pratikler 

üreten katılımcıları buluşturarak  mücadele mekânlarında ikame

edilen direniş yöntemlerine ve arzulara, görsel stratejiler 

aracılığıyla bakıyor. Sanatsal araştırma yöntemlerinden arşivleme

pratiğine, sivil itaatsizlik imajlarından mecralar arası

geçişkenliğe; sanatsal metodolojilerin izini sürüyor.

Sergi, başlığını sanatçı Ahmet Öğüt’ün "We Won't Leave" 

adlı foto-kolaj serisinden almıştır. Slogan, 1955’de 

Sophiatown (Güney Afrika) sakinlerinin zorla tahliyeleri 

sırasında kullanılmıştır.(We Won't Move!" -"Ons dak nie, 

ons phola hier")

 

 

Katılımcılar: Yelta Köm (İstanbul), Artıkişler Kolektifi (Ankara)

Özge Çelikaslan / Alper Sen, Ayşe Çavdar (İstanbul), Sevgi Ortaç (İstanbul), 

Önder Özengi (İstanbul/Ankara), Seçkin Aydın(Diyarbakır), 

Ahmet Öğüt (Berlin/Diyarbakır/İstanbul), İlhan Sayın(İstanbul), 

Gülsün Karamustafa (İstanbul), Ege Berensel (Ankara). 

 

Küratör: Pelin Tan, Mardin Sergi tasarımı: Yelta Köm & Pelin Tan

 

 

 

Mirasın Altına Tüneller Kazmak @ XXI

Mirasın Altına Tüneller Kazmak / 03.2016

https://www.xxi.com.tr/i/mirasin-altina-tuneller-kazmak

...Bostanları bir araştırma konusu, bir tarih kitabı, bir vicdan muhasebesi, bir meşguliyet alanı ya da bir proje olmaktan çıkartıp nasıl yaşadığımız alan haline getirebiliriz? Koruma, kurtarma, yardım etme, destek olma gibi eylemler bize daha baştan bir mesafe dayatıyor; tam da gündelik hayatı siyasetten ayıran mesafeyi. Bunu sürdürmeye çalıştıkça da iş, geçim, mücadele, uzmanlıklar ve otonomi zincirleme kazalarla yolu tıkıyor. Elle tutulamayan miras, araştırmacı gazetecilik, katılımcı mimarlık, kamusal alanda sanat diyerek var olan alanlarımızı seferber etmeye, esnetmeye çalışıyoruz. Dönüp dolaşıp etik ve otonomiyi kendi alanlarımızda tartışıp aradığımız, kurumlarla temiz işler yapmaya çalıştığımız, bunun yollarını zorladığımız alanda değil de başka bir zeminde buluşmak mümkün mü?...

stay with me

stay with me/uyuma dayan

• 13 Mayıs 2015 - 7 Haziran 2015
• Gezi Direnişinden başlayan, biten
• defterler kitaplar sergisi.  
• 7 Haziran'a kadar Tütün Deposu'nda.
• ...................................
• An exhibition of books, notebooks 
• on and from Gezi Resistance. 
• .................................................
  Initiated by Selda Asal, participated by:
  Ali Miharbi, Anti-Pop, Aslı Çavuşoğlu, Ata kam, Ayşe Küçük, Azra Deniz Okyay, Balca Ergener - Meltem Ahıska, Berkay Tuncay, Burçak Bingöl, Carla Mercedes Hihn, Ceren Oykut, Christine Kriegerowski,Çiğdem Hasanoğlu, Devrim Ck, Devrim Kadirbeyoğlu, Didem Erk, Eda Gecikmez, Ekin Saçlıoğlu, Elif Çelebi, Elmas Deniz, Endam Acar - Fırat Bingol, Erdağ Aksel, Erhan Öze, Erdem Helvacıoğlu, Eser Selen, Fatma Belkıs, Fatma Çiftçi, Ferhat Özgür, Figen Aydıntaşbaş, Fulya Çetin, Genco Gülan, Gonca Sezer, Gökçe Süvari, Gökhan Deniz, Göksu Kunak, Gülçin Aksoy, Gül Kozacıoğlu, Gümüş Özdeş, Güneş Savaş - Eren Yemez, Güneş Terkol, Gözde İlkin, Hale Tenger, Hubert Sommerauer, İnci Furni, İpek Duben, Kınay Olcaytu, Komet, Lebriz Rona, Leyla Gediz, Melike Kılıç, Merve Çanakçı, Merve Şendil, Mischa Rescka, Murat Tosyalı, Nalan Yırtmaç, Nancy Atakan, Nazım Dikbaş, Neriman Polat, Nick Flood, Nurcan Gündoğan, Onur Ceritoğlu, Onur Gökmen, Özgür Atlagan - Bengi Güldoğan, Özgür Demirci, Özgür Erkök Moroder, Özge Enginöz,Rüçhan Şahinoğlu, Raziye Kubat, Sabine Küpher Büsch - Thomas Büsch, Seda Hepsev, Seçil Yersel, Sena Başöz, Senem Denli, Sevim Sancaktar, Sevil Tunaboylu, Sevgi Ortaç, Suat Öğüt, Sümer Sayın, Şafak Çatalbaş, Ulufer Çelik, Yaprak Kırdök, Yasemin Özcan, Yasemin Nur, Yavuz Parlar, Yeşim Ağaoğlu ve Zeyno Pekünlü

issue 04 / Labor and Education on the way to Adhocracy Athens

in.formal academy issue04 by Made in Şişhane
4th issue on Labor and Education consists of 
two meetings we organized at the end of 2014 
at the ateliers of Artin Aharon and Turgay 
Ebcim to discuss education,labor relations 
and collaborative production in crafts and 
design, based on the experience of Şişhane.

Instead of considering the craft neighborhood 
as a obsolete phenomenon of production and 
network, we search for a new understanding of 
it’s potentialities in the context of labor 
relations and education in order to imagine 
the future of craft and design culture.




The Labor of the Following Day took place on 13 November 2014 at 
Artin Aharon’s atelier with the participation of Artin Aharon, Aslı 
Kıyak İngin, Çağatay Özkardaşlar, Elif Akçay, Erdoğan Altındiş,
Özlem Er, Pelin Tan, Sevgi Ortaç and Yelta Köm.

For the Love of Donning an Apron and Getting to Work took place on 
4 December 2014 at Turgay Ebcim’s atelier with the participation of 
Ali Soyutürk, Aslı Kıyak İngin, Hamdi Öksüzömer, Sevgi Ortaç and 
Turgay Ebcim.

Published in the context of Adhocracy Athens: From making things 
to making the commons. Onassis Cultural Centre, Athens, 
April 29th—June 27th, 2015 

In.formal academy: Issue 04, Labor and Education, Istanbul / April 2015
Editors: Aslı Kıyak İngin, Sevgi Ortaç
Graphic Design: Sevgi Ortaç
Translation: Çiğdem Buğdaycı
Printing: Selim Ofset

Performing Artin

Artin Aharon Galata'da atölyesini kurduğu zamanlarda
eski ustalardan Onnik Babikyan'la muhabbetinden, yakın
zamanda onun yaptığı bir küllüğü buluşundan başlıyor... 
Şişhane, Galata, Perşembe Pazarı, zanaat mahallelerini, 
mahalleden çıkan artık malzemeyi nasıl değerlendirdiğini, 
kapıyı, bavulu, feneri, yaptığı işleri anlatıyor... 
Made in Şişhane ‪#‎AdhocracyATH‬

Manzaralı Ev // House with a View

 

  

Kitaptaki kısa alıntıları 12 Eylül sonrasında cezaevinden yazılmış mektuplardan çıkardım. Fakat olay gelecekte de geçiyor olabilir. Uydu makinasından Yenikapı miting alanına bakarken çok doğal olan bir takım yaşam parçalarını düşünerek davaya ilişkin notlar alıyorum: Rulo çimen, 518.000m², kaplama, beton karo, yasal miting alanı... Manzaralı Ev Cerrahpaşa sırtlarından Yenikapı sahiline bakıyor. Mektuplar bu eve gelmiş. Kimin işlediğini bilmediğimiz mendil de bu evden çıktı. Meydan gibi ev de kaplanmış. Eskisinin gerçekten neye benzediğini unutturabilecek kadar, eskisine benzetmeye çalışmışlar.

..............................

I’ve borrowed the texts in the book from prison letters written after the military coup in ‘80. However the incident might be taking place in the future. I’m looking at the Yenikapı Area from the satellite, taking notes about the case, thinking of the very natural pieces of life: landfill, carpetgrass, 518.000m², coating, concrete tile, legal demonstration area…The house with a view looks at the Yenikapı coast from the hills of Cerrahpaşa. The letters came to this house. The handkerchief is also found there. Just like the legal demonstration area, the house is also coated. They made it so similar to what it used to be; so similar that one can forget how it really used to be.

BOOK LAB'e teşekkürler. http://www.thebooklab.org/

Sevgi Ortaç - Manzaralı Ev (Book Lab 2014) from Book Lab on Vimeo.




.